Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
¡ni idea! - translation to Αγγλικά
(LITERARIO, O LITERATURA)
Idea (linguistica); Idea (lingüistica); Idea (linguística)
¡ni idea!
= beats me!, beats me!
Ex: "beats me!" responded her listener with a shrug. Ex: "beats me!" responded her listener with a shrug.
Ex: "beats me!" responded her listener with a shrug. Ex: "beats me!" responded her listener with a shrug.
idea
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Idea (desambiguacion); IDEA
= idea, insight, notion, perspective, point, thought, conception, rationality, inkling, perception.
Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
Ex: A focus conveys the key or principal notion of a concept.
Ex: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.
Ex: Parts of the abstract are written in the informative style, whilst those points which are of less significance are treated indicatively.
Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex: Different conceptions of what subject indexing means are described.
Ex: A model of how librarians may actually go about book selection is presented in three ways: rationality; tacit knowledge; and symbolic content.
Ex: Her experience with many children has shown that often they can repeat sentences and read quite well without any inkling of what they are saying.
Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
----
* acariciar la idea de = toy with + idea of, flirt with + the idea of.
* aceptar una idea = accept + notion, deal with + concept.
* aclarar las ideas de Uno = clarify + Posesivo + mind.
* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.
* acostumbrarse a una idea = get used to + idea, deal with + concept.
* adquirir una idea = gain + impression.
* aferrarse a una idea = hold fast to + idea.
* aludir a una idea = allude to + idea.
* aportación de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* aportar ideas = contribute + ideas, brainstorm.
* apoyar la idea = endorse + the idea.
* apoyar una idea = favour + idea.
* atraer la idea de = fancy + the idea of.
* bombardeo de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* cambio de idea = change of heart, change of mind.
* cantera de ideas = hotbed.
* casarse con una idea = wed to + view.
* compartir ideas = share + ideas, share + thoughts.
* compartir las ideas = pool + ideas.
* composición por confrontación de ideas = brain-writing.
* concebir una idea = conceive + idea.
* confrontación de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* confrontar ideas = brainstorm.
* con sólo una mínima idea de = with only the sketchiest idea of.
* contar las ideas a Alguien = run + ideas + past + Pronombre.
* contrastar ideas = brainstorm.
* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].
* contribución de ideas = input of ideas.
* con una idea muy superficial sobre = with only a sketchy idea of.
* corroborar una idea = substantiate + point.
* criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
* dar con una idea = hit on/upon + idea.
* dar ideas = offer + clues.
* dar la idea = give + the impression that.
* darle vueltas a la idea = toy with, toy with + idea of.
* darle vueltas a la idea de = flirt with + the idea of.
* dar una idea = give + idea, give + glimpse, provide + an understanding.
* dar una idea de = give + a feel for, give + indication, provide + a glimpse of, give + a flavour of, be indicative of, provide + insight into, give + a picture, give + an insight into, give + an inkling of.
* dar una idea general = put in + the picture, give + a general picture, paint + a broad picture.
* debatir una idea = discuss + idea.
* deducir una idea = draw + idea.
* defender la idea de Uno = support + Posesivo + case.
* defender una idea = champion + idea.
* de ideas afines = like-minded.
* desaprobar una idea = disapprove of + the idea of.
* desarrollar una idea = amplify + idea.
* descartar una idea = dismiss + idea, discount + notion.
* difundir una idea = spread + view, spread + idea, circulate + Posesivo + idea.
* discutir una idea = float + concept.
* echar por tierra una idea = crush + idea.
* empezar a gustar la idea = warm up to + the idea.
* entusiasmarse con la idea = warm up to + the idea.
* erradicar falsas ideas = erase + misconceptions.
* erradicar una falsa ide = dispel + idea.
* escaso de ideas = short of ideas.
* estar a favor de una idea = favour + idea.
* estar convencido de la idea de que = be committed to the idea that.
* estar de acuerdo con una idea = subscribe to + idea.
* expresar ideas = express + thoughts, put over + ideas.
* extraer una idea = draw + idea.
* falto de ideas = short of ideas.
* germen de una idea = germ of an idea.
* gustar la idea de = fancy + the idea of.
* hacer hincapié en una idea = hammer + point.
* hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo = assert + own ideas and values.
* hacerse a una idea = deal with + concept.
* hacerse una idea = form + impression, get + an inkling.
* hacerse una idea de = catch + glimpse, glean + indication, glean + picture, have + an inkling of.
* hacerse una idea mejor de = glean + insights.
* hacer valer una idea = enforce + idea.
* idea abstracta = abstract idea.
* idea + aparecer = idea + surface.
* idea aproximada = rough idea.
* idea arraigada = ingrained attitude.
* idea brillante = bright idea.
* idea buena = cool idea.
* idea central = focal point.
* idea clara = clear idea.
* idea cultural = meme.
* idea + dar forma = idea + shape.
* idea de reforma = reform idea.
* idea estrafalaria = outlandish idea.
* idea falsa = misconception, misperception, bogus idea, illusion.
* idea favorita = pet idea.
* idea + forjar = idea + shape.
* idea fundamental = keynote.
* idea general = rough idea.
* idea genial = brain child [brainchild].
* idea incoherente = disjointed idea.
* idea loca = wild thought.
* idea nueva = fresh idea.
* idea original = brain child [brainchild].
* idea pensada a posteriori = afterthought.
* idea peregrina = outlandish idea.
* idea preconcebida = preconception.
* idea principal = drift.
* idea reciclada = retread [re-tread].
* ideas = food for thought, strands of thought.
* idea secundaria = side issue.
* ideas políticas = politics.
* ideas principales = significant ideas.
* idea + surgir = idea + come up.
* ilustrar una idea = illustrate + point.
* inspirar ideas = spark off + ideas.
* intercambiar ideas = compare + notes, exchange + ideas.
* intercambio de ideas = exchange of ideas, fertilisation [fertilization, -USA], cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of ideas.
* la idea que hay detrás de = the idea behind.
* lanzar una idea = pilot + idea.
* machacar un idea = squash + idea.
* mencionar una idea = bring up + idea.
* ¡ni idea! = beats me!.
* no estar de acuerdo con la idea de = disapprove of + the idea of.
* no tener idea = have + no clue, have + no idea.
* no tener idea de = be clueless about, have + no understanding of.
* no tener la más mínima idea sobre Algo = Negativo + have + the foggiest idea.
* no tener ni idea sobre Algo = not know the first thing about.
* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.
* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.
* nueva idea = reform idea.
* obtener una idea = get + a sense of, gain + a sense of.
* obtener una idea de = get + a taste of.
* ocurrirse a Alguien una idea = hit on/upon + idea.
* ocurrírsele a Alguien una idea = think up + idea.
* ocurrírsele la idea = come up with + idea.
* pensar en una idea = think up + idea.
* perpetuar una idea preconcebida = perpetuate + preconception.
* plantear una idea = raise + idea.
* plasmar una idea en la realidad = translate + idea into + reality.
* poner a prueba una idea = test + idea, pilot + idea.
* poner en práctica una idea = put + idea + into practice.
* presentar una idea = make + point, put forward + idea, offer + perspective, present + idea.
* probar una idea = test + idea.
* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.
* promover una idea = promote + idea, pioneer + idea.
* proponer una idea = advance + proposition, advance + idea, put forward + idea.
* quitar la idea = wipe away + idea.
* recalcar una idea = hammer + point.
* rechazar una idea = turn + idea + down.
* reforzar una idea = reinforce + idea, reinforce + notion, strengthen + the view.
* refutar una idea = quarrel with + notion.
* replantearse las ideas = rethink + Posesivo + ideas.
* representar una idea = dramatise + idea.
* sacar a colación una idea = bring up + idea.
* ser la idea central de = be at the core of, be at the heart of.
* ser partidario de una idea = favour + idea.
* sin ideas preconcebidas = open mind.
* sopesar una idea = weigh + idea.
* sugerir ideas = contribute + ideas, brainstorm.
* sugerir una idea = advance + proposition, suggest + idea, float + concept.
* suscribir una idea = subscribe to + idea.
* tener idea = have + a clue.
* tener una idea = gain + impression, capture + glimpse, get + a sense of, have + an inkling of, gain + a sense of, have + a clue.
* tener una idea de = gain + idea of.
* tormenta de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* una idea general = a rough guide.
* unas cuantas ideas = a rough guide.
* utilizar las ideas de (Alguien) = draw on/upon + Posesivo + ideas.
Ex: Analytical cataloguing is valuable in respect of any type of media, but many of ideas have been tested most thoroughly in the context of monographs and serials.
Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
Ex: A focus conveys the key or principal notion of a concept.
Ex: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.
Ex: Parts of the abstract are written in the informative style, whilst those points which are of less significance are treated indicatively.
Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.
Ex: Different conceptions of what subject indexing means are described.
Ex: A model of how librarians may actually go about book selection is presented in three ways: rationality; tacit knowledge; and symbolic content.
Ex: Her experience with many children has shown that often they can repeat sentences and read quite well without any inkling of what they are saying.
Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
----
* acariciar la idea de = toy with + idea of, flirt with + the idea of.
* aceptar una idea = accept + notion, deal with + concept.
* aclarar las ideas de Uno = clarify + Posesivo + mind.
* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.
* acostumbrarse a una idea = get used to + idea, deal with + concept.
* adquirir una idea = gain + impression.
* aferrarse a una idea = hold fast to + idea.
* aludir a una idea = allude to + idea.
* aportación de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* aportar ideas = contribute + ideas, brainstorm.
* apoyar la idea = endorse + the idea.
* apoyar una idea = favour + idea.
* atraer la idea de = fancy + the idea of.
* bombardeo de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* cambio de idea = change of heart, change of mind.
* cantera de ideas = hotbed.
* casarse con una idea = wed to + view.
* compartir ideas = share + ideas, share + thoughts.
* compartir las ideas = pool + ideas.
* composición por confrontación de ideas = brain-writing.
* concebir una idea = conceive + idea.
* confrontación de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* confrontar ideas = brainstorm.
* con sólo una mínima idea de = with only the sketchiest idea of.
* contar las ideas a Alguien = run + ideas + past + Pronombre.
* contrastar ideas = brainstorm.
* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].
* contribución de ideas = input of ideas.
* con una idea muy superficial sobre = with only a sketchy idea of.
* corroborar una idea = substantiate + point.
* criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
* dar con una idea = hit on/upon + idea.
* dar ideas = offer + clues.
* dar la idea = give + the impression that.
* darle vueltas a la idea = toy with, toy with + idea of.
* darle vueltas a la idea de = flirt with + the idea of.
* dar una idea = give + idea, give + glimpse, provide + an understanding.
* dar una idea de = give + a feel for, give + indication, provide + a glimpse of, give + a flavour of, be indicative of, provide + insight into, give + a picture, give + an insight into, give + an inkling of.
* dar una idea general = put in + the picture, give + a general picture, paint + a broad picture.
* debatir una idea = discuss + idea.
* deducir una idea = draw + idea.
* defender la idea de Uno = support + Posesivo + case.
* defender una idea = champion + idea.
* de ideas afines = like-minded.
* desaprobar una idea = disapprove of + the idea of.
* desarrollar una idea = amplify + idea.
* descartar una idea = dismiss + idea, discount + notion.
* difundir una idea = spread + view, spread + idea, circulate + Posesivo + idea.
* discutir una idea = float + concept.
* echar por tierra una idea = crush + idea.
* empezar a gustar la idea = warm up to + the idea.
* entusiasmarse con la idea = warm up to + the idea.
* erradicar falsas ideas = erase + misconceptions.
* erradicar una falsa ide = dispel + idea.
* escaso de ideas = short of ideas.
* estar a favor de una idea = favour + idea.
* estar convencido de la idea de que = be committed to the idea that.
* estar de acuerdo con una idea = subscribe to + idea.
* expresar ideas = express + thoughts, put over + ideas.
* extraer una idea = draw + idea.
* falto de ideas = short of ideas.
* germen de una idea = germ of an idea.
* gustar la idea de = fancy + the idea of.
* hacer hincapié en una idea = hammer + point.
* hacer prevaler las ideas y valores de uno mismo = assert + own ideas and values.
* hacerse a una idea = deal with + concept.
* hacerse una idea = form + impression, get + an inkling.
* hacerse una idea de = catch + glimpse, glean + indication, glean + picture, have + an inkling of.
* hacerse una idea mejor de = glean + insights.
* hacer valer una idea = enforce + idea.
* idea abstracta = abstract idea.
* idea + aparecer = idea + surface.
* idea aproximada = rough idea.
* idea arraigada = ingrained attitude.
* idea brillante = bright idea.
* idea buena = cool idea.
* idea central = focal point.
* idea clara = clear idea.
* idea cultural = meme.
* idea + dar forma = idea + shape.
* idea de reforma = reform idea.
* idea estrafalaria = outlandish idea.
* idea falsa = misconception, misperception, bogus idea, illusion.
* idea favorita = pet idea.
* idea + forjar = idea + shape.
* idea fundamental = keynote.
* idea general = rough idea.
* idea genial = brain child [brainchild].
* idea incoherente = disjointed idea.
* idea loca = wild thought.
* idea nueva = fresh idea.
* idea original = brain child [brainchild].
* idea pensada a posteriori = afterthought.
* idea peregrina = outlandish idea.
* idea preconcebida = preconception.
* idea principal = drift.
* idea reciclada = retread [re-tread].
* ideas = food for thought, strands of thought.
* idea secundaria = side issue.
* ideas políticas = politics.
* ideas principales = significant ideas.
* idea + surgir = idea + come up.
* ilustrar una idea = illustrate + point.
* inspirar ideas = spark off + ideas.
* intercambiar ideas = compare + notes, exchange + ideas.
* intercambio de ideas = exchange of ideas, fertilisation [fertilization, -USA], cross-fertilisation [cross-fertilization, -USA], cross-fertilisation of ideas.
* la idea que hay detrás de = the idea behind.
* lanzar una idea = pilot + idea.
* machacar un idea = squash + idea.
* mencionar una idea = bring up + idea.
* ¡ni idea! = beats me!.
* no estar de acuerdo con la idea de = disapprove of + the idea of.
* no tener idea = have + no clue, have + no idea.
* no tener idea de = be clueless about, have + no understanding of.
* no tener la más mínima idea sobre Algo = Negativo + have + the foggiest idea.
* no tener ni idea sobre Algo = not know the first thing about.
* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.
* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.
* nueva idea = reform idea.
* obtener una idea = get + a sense of, gain + a sense of.
* obtener una idea de = get + a taste of.
* ocurrirse a Alguien una idea = hit on/upon + idea.
* ocurrírsele a Alguien una idea = think up + idea.
* ocurrírsele la idea = come up with + idea.
* pensar en una idea = think up + idea.
* perpetuar una idea preconcebida = perpetuate + preconception.
* plantear una idea = raise + idea.
* plasmar una idea en la realidad = translate + idea into + reality.
* poner a prueba una idea = test + idea, pilot + idea.
* poner en práctica una idea = put + idea + into practice.
* presentar una idea = make + point, put forward + idea, offer + perspective, present + idea.
* probar una idea = test + idea.
* profundizar en una idea = carry + argument + one step further.
* promover una idea = promote + idea, pioneer + idea.
* proponer una idea = advance + proposition, advance + idea, put forward + idea.
* quitar la idea = wipe away + idea.
* recalcar una idea = hammer + point.
* rechazar una idea = turn + idea + down.
* reforzar una idea = reinforce + idea, reinforce + notion, strengthen + the view.
* refutar una idea = quarrel with + notion.
* replantearse las ideas = rethink + Posesivo + ideas.
* representar una idea = dramatise + idea.
* sacar a colación una idea = bring up + idea.
* ser la idea central de = be at the core of, be at the heart of.
* ser partidario de una idea = favour + idea.
* sin ideas preconcebidas = open mind.
* sopesar una idea = weigh + idea.
* sugerir ideas = contribute + ideas, brainstorm.
* sugerir una idea = advance + proposition, suggest + idea, float + concept.
* suscribir una idea = subscribe to + idea.
* tener idea = have + a clue.
* tener una idea = gain + impression, capture + glimpse, get + a sense of, have + an inkling of, gain + a sense of, have + a clue.
* tener una idea de = gain + idea of.
* tormenta de ideas = brainstorming [brain-storming], brainstorm.
* una idea general = a rough guide.
* unas cuantas ideas = a rough guide.
* utilizar las ideas de (Alguien) = draw on/upon + Posesivo + ideas.
ni más ni menos
Ni mas ni menos
= nothing more, nothing less, no more, no less
Ex: The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less. Ex: The motto of the paper was, "A square deal and a fair chance -- no more, no less".
Ex: The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less. Ex: The motto of the paper was, "A square deal and a fair chance -- no more, no less".
Ορισμός
idea
idea (del lat. "idea", del gr. "idéa", apariencia, forma)
1 f. Cualquier representación existente en la *mente o cualquier elaboración de ella por las que se relaciona con el mundo. Representación de una cosa concreta en que consiste el conocimiento de esa cosa. Representación de un género de cosas obtenida por la abstracción de lo que es esencial en los individuos que la componen. Representación de lo que es cierta cosa abstracta formada por el conocimiento de su realización en distintos casos: "La idea de justicia". Elaboración llevada a cabo combinando otras ideas anteriores, simples o complejas: "Con lo que ya sabía y lo que me acabas de decir tengo una idea completa del asunto". Conocimiento de algo ocurrido o que va a ocurrir: "No tengo idea de lo que pasó [o de lo que van a hacer]". Creación de la mente con unidad o enunciable en una sola proposición: se dice que es una idea la ley de la gravitación universal; no se dice del Quijote.
2 *Pensamiento de hacer cierta cosa: "La idea de la expedición fue suya". A veces, como recurso del lenguaje, se aplica a la acción misma, realizada o por realizar: "Tuviste una buena idea yendo tú mismo a verle".
3 ("Abrigar, Acariciar, Llevar, Tener, Abandonar, Desistir de, Renunciar, Cambiar de") *Propósito: "Lleva [la] idea de marcharse a América".
4 ("Profesar, Tener, Imponerse, Prevalecer, Triunfar, Imbuir, Inculcar, Difundir, Propagar, Abandonar, Cambiar de, Renunciar"; pl.) Manera de pensar en política, religión, etc.
5 *Creencia: "Tiene la idea de que todo el mundo le engaña".
6 (gralm. con un calificativo) *Opinión sobre algo o alguien determinado: "Tengo de ese muchacho una excelente idea".
7 ("Con, Llevar, Tener") Cualidad o actitud de la persona que *piensa en lo que está haciendo y lo hace con el mejor resultado y el mínimo esfuerzo, tiempo o gasto: "Limpia sin ninguna idea".
8 *Habilidad, *aptitud o talento para hacer cierta cosa: "La chica tiene mucha idea para cortar vestidos".
9 *Fondo o *pensamiento de una obra literaria o artística: "La idea del drama es buena, pero está mal planteada".
10 Trazado de conjunto de una obra, que se tiene en la mente o se ejecuta como base para el desarrollo ulterior más amplio: "Nos ha dado una idea del asunto. Esto es una idea del cuadro". *Esquema, plan, idea general.
Idea de bombero (inf.; "Tener"; gralm. pl.). Idea descabellada.
I. fija. *Manía, *obsesión u *obstinación.
I. preconcebida. *Prejuicio.
Mala idea ("De, A"). Mala *intención: "Lo ha hecho de mala idea".
Remota idea. Idea muy vaga: "Tengo una remota idea de que una vez me hablaste de eso". Ni la más remota idea.
Apartar a alguien de una idea. Hacerle *desistir de ella.
Con idea de. Con *intención de.
Dar [una] idea de cierta cosa. 1 Servir para hacer conocer o comprender la cosa de que se trata: "Eso te da idea de lo tonto que es". *Ilustrar. 2 *Exponer una cosa a la ligera: "Nos dio una idea del asunto".
Darle a alguien una idea. *Ocurrírsele de pronto hacer cierta cosa: "No sé cómo, me dio la idea de venir hoy". Implica a veces extravagancia o *capricho: "Le ha dado la idea de raparse la cabeza".
V. "estrechez de ideas".
Formarse idea de algo. 1 *Entenderlo. 2 *Imaginarlo.
Formarse [o hacerse] una idea. Imaginarse o formar concepto de algo, sin precisión: "Con lo que me has dicho ya me he formado una idea del asunto".
Hacer[se] [la] idea de. Formar el propósito que se expresa: "Ya [me] he hecho [la] idea de visitarle mañana".
Hacerse a la idea de. *Familiarizarse con cierta idea. Aceptarla: "Ya me he hecho a la idea de no salir de Madrid este verano. Ya se va haciendo a la idea de operarse".
Llevar idea de hacer cierta cosa. Tener *propósito de hacerla: "Lleva idea de casarse pronto".
Ni idea (inf.; "No tener"). Ni siquiera una idea o conocimiento vago: "¿Qué vas a hacer esta tarde. No sé, ni idea".
Ni puta idea (vulg.; "No tener"). Ni idea. Ni puta.
Ni la más remota idea ("No tener"). Ni idea: "No tengo ni la más remota idea de qué es lo que se propone".
Ni zorra idea (vulg.; "No tener"). Ni idea. Ni zorra.
No puedes [puede usted, etc.] formarte [formarse, etc.] una idea. No tienes [tiene, etc.] idea.
No puedes [puede usted, etc.] hacerte [hacerse, etc.] una idea. No tienes [tiene] idea.
No tener idea. 1 No tener ni idea: "No tengo idea de dónde puede estar". 2 No tener intención de hacer cierta cosa: "No tenía idea de salir hoy de compras".
No tener ni idea. V. "ni idea".
No tienes [tiene usted, etc.] idea. Frase con que se pondera lo mucho o muy grande que es cierta cosa: "No tienes idea de lo que me gustaría ir contigo".
Perseguir a alguien una idea. Obsesionarle.
Tener idea de cierta cosa. Llevar idea.
Una ligera idea. Idea *imprecisa sobre cierta cosa.
. Catálogo
Arquetipo, concepto, conjetura, conocimiento, especie, ideal, imagen, impresión, intuición, invención, lugar común, *manía, modelo, noción, noema, noesis, *ocurrencia, *pensamiento, percepción, plan, prejuicio, prenoción, *proyecto, rayo de luz, reflexión, representación, rudimentos, sospecha, tema, tipo, vislumbre. Acertada, brillante, feliz, luminosa, sublime, trasnochada. Alejar, apartar, aprehender, asaltar, borrar, brotar, caber en la cabeza, cambiar de, captar, coger, concebir, dar, desechar, desterrar, difundir, fijar, fluir, dar forma, formar, germinar, idear, imbuir, imponerse, impregnar, incrustar, inculcar, inspirar, venirse a las mientes, nacer, ocurrirse, prevalecer, profesar, propagar, renunciar, sugerir, surgir, tener, *triunfar, venir. Ponzoña, tósigo, veneno. Ideólogo, *teórico. *Política. Cosmovisión. Color, convicción, credo, creencias, *doctrina, ideal, ideario, ideología, *opinión, partido, postulado. Derechas, izquierdas. De la otra acera, correligionario, de la misma cuerda. *Acomodaticio, *desertor, tránsfuga. Apostatar, cambiar [o mudar] de camisa, volver la chaqueta, chaquetear, comulgar en, *contemporizar, desertar, mantener el fuego sagrado, resellarse, significarse. Tolerancia. *Imaginación. *Razón.
Βικιπαίδεια
Idea (lingüística)
En análisis textual y análisis del discurso, una idea es el argumento proposicional o comprensión intuitiva que tiene un individuo de un tema, asunto o estado de hechos. En un texto, hay dos tipos de ideas, las ideas principales y las ideas secundarias. Las ideas secundarias expresan detalles complementarios relacionados con el tema principal.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για ¡ni idea!
1. Schuster: "No tengo ni idea de por qué el equipo recibe tantos goles" "No tengo ni idea de porque el equipo recibe tantos goles.
2. Lo de los peninsulares, sí, pero no tengo ni idea.
3. No tienen ni idea de estilos de vida alternativos".
4. Lo malo es que sus padres tampoco tienen ni idea.
5. "Me picaba diciéndome que no tenía ni idea de correr.